1 00:00:00,420 --> 00:00:05,580 [Música] 2 00:00:09,120 --> 00:00:15,599 rapanui también conocido como Pascua 3 00:00:13,040 --> 00:00:20,359 Isla esta pequeña isla en el 4 00:00:15,599 --> 00:00:20,359 El Pacífico Sur es mundialmente famoso por una 5 00:00:20,760 --> 00:00:28,320 Lo que los moai moai son increíbles 6 00:00:25,199 --> 00:00:31,640 moai es el primer lugar donde la gente 7 00:00:28,320 --> 00:00:34,719 ve estos en IC gigantes de piedra de pie como 8 00:00:31,640 --> 00:00:35,719 Centinelas por toda la isla pero ¿qué? 9 00:00:34,719 --> 00:00:39,000 era su 10 00:00:35,719 --> 00:00:41,719 propósito y por qué tener tantos 11 00:00:39,000 --> 00:00:44,239 Caído es fácil imaginar que este 12 00:00:41,719 --> 00:00:46,719 es el escenario de alguna catástrofe donde 13 00:00:44,239 --> 00:00:49,879 las cosas cayeron 14 00:00:46,719 --> 00:00:52,000 separados durante siglos investigadores occidentales 15 00:00:49,879 --> 00:00:54,120 He estudiado los moai tratando de responder. 16 00:00:52,000 --> 00:00:57,960 estas preguntas y se les ocurrió 17 00:00:54,120 --> 00:01:00,280 sus propias teorías pero ahora nuevas investigaciones 18 00:00:57,960 --> 00:01:02,719 que mira más allá del moai es 19 00:01:00,280 --> 00:01:05,479 desafiando a aquellos 20 00:01:02,719 --> 00:01:08,000 opiniones en toda la evidencia que vimos 21 00:01:05,479 --> 00:01:10,840 estaban viendo signos de sostenibilidad 22 00:01:08,000 --> 00:01:13,880 realmente no había evidencia de colapso 23 00:01:10,840 --> 00:01:17,040 y los expertos rapanui están recuperando su 24 00:01:13,880 --> 00:01:18,960 Patrimonio para ti, este tipo será un antiguo. 25 00:01:17,040 --> 00:01:22,000 Pueblo abandonado para mí es el lugar 26 00:01:18,960 --> 00:01:23,960 donde mi familia solía vivir la genética es 27 00:01:22,000 --> 00:01:25,960 revelando pistas sorprendentes sobre el 28 00:01:23,960 --> 00:01:28,759 Orígenes de los primeros habitantes de la isla. 29 00:01:25,960 --> 00:01:30,960 colonos cuando vimos esto por primera vez 30 00:01:28,759 --> 00:01:34,000 Pensé que tal vez hicimos algo 31 00:01:30,960 --> 00:01:36,119 mal de su increíble 32 00:01:34,000 --> 00:01:37,040 ingeniería a sus hermosos y 33 00:01:36,119 --> 00:01:39,280 único 34 00:01:37,040 --> 00:01:41,240 escribiendo algunas personas dicen que 35 00:01:39,280 --> 00:01:44,320 contener 36 00:01:41,240 --> 00:01:48,759 Leyendas la verdadera historia de rapanui es 37 00:01:44,320 --> 00:01:51,079 Por fin sale a la luz Isla de Pascua 38 00:01:48,759 --> 00:01:54,290 Orígenes correctos 39 00:01:51,079 --> 00:02:06,579 ahora en nueva 40 00:01:54,290 --> 00:02:06,579 [Música] 41 00:02:07,000 --> 00:02:11,560 la mayoría de los visitantes vienen hasta Semana Santa 42 00:02:09,160 --> 00:02:14,680 Isla por estas piedras. 43 00:02:11,560 --> 00:02:18,840 estatuas el 44 00:02:14,680 --> 00:02:21,879 moai moai son increíbles y son 45 00:02:18,840 --> 00:02:25,040 sobresalientes y son 46 00:02:21,879 --> 00:02:27,920 Único construido entre 1300 y 47 00:02:25,040 --> 00:02:30,400 en algún momento después del siglo XVIII hay más 48 00:02:27,920 --> 00:02:32,270 Más de 1.000 de estas gigantescas figuras talladas. 49 00:02:30,400 --> 00:02:33,800 esparcidos por el 50 00:02:32,270 --> 00:02:36,879 [Música] 51 00:02:33,800 --> 00:02:40,879 paisaje cortado de volcánico 52 00:02:36,879 --> 00:02:44,120 algunas rocas miden más de 30 pies 53 00:02:40,879 --> 00:02:45,200 Alto con el tiempo todos los moai han 54 00:02:44,120 --> 00:02:48,280 caído 55 00:02:45,200 --> 00:02:50,599 abajo los 50 o algo así que están en pie hoy 56 00:02:48,280 --> 00:02:53,400 fueron puestos de nuevo en funcionamiento recientemente 57 00:02:50,599 --> 00:02:56,599 décadas de espaldas al mar 58 00:02:53,400 --> 00:03:00,480 mirar pasivamente a los brazos de la isla 59 00:02:56,599 --> 00:03:03,080 sostenidos rígidamente por sus costados 60 00:03:00,480 --> 00:03:04,080 algunos se encuentran en plataformas ceremoniales conocidas 61 00:03:03,080 --> 00:03:08,239 como 62 00:03:04,080 --> 00:03:08,239 auu otros están hundidos en el 63 00:03:09,360 --> 00:03:15,120 Tierra sino para las personas que viven en ella. 64 00:03:11,920 --> 00:03:17,040 El verdadero nombre de la Isla de Pascua rapanui: 65 00:03:15,120 --> 00:03:21,159 los moai son solo el 66 00:03:17,040 --> 00:03:22,720 El comienzo de M es increíble, pero correr es tan 67 00:03:21,159 --> 00:03:25,360 mucho más que eso y su Arqueología 68 00:03:22,720 --> 00:03:28,799 es mucho más rico que solo 69 00:03:25,360 --> 00:03:32,599 Mo el moai es el primer lugar que 70 00:03:28,799 --> 00:03:34,720 la gente ve pero detrás del mo hay un 71 00:03:32,599 --> 00:03:37,400 grande 72 00:03:34,720 --> 00:03:40,560 historia dondequiera que camines puedes encontrar 73 00:03:37,400 --> 00:03:43,680 los restos del pasado y por eso 74 00:03:40,560 --> 00:03:45,400 para nosotros todo es siempre importante 75 00:03:43,680 --> 00:03:47,799 no solo el 76 00:03:45,400 --> 00:03:49,840 moai nuestra conexión con cada uno de los 77 00:03:47,799 --> 00:03:52,439 Los sitios arqueológicos tienen un impacto directo. 78 00:03:49,840 --> 00:03:54,799 conexión con la familia no es una leyenda 79 00:03:52,439 --> 00:03:57,439 no es un mito no es una historia inventada 80 00:03:54,799 --> 00:04:01,720 o algo descubierto por los ecologistas 81 00:03:57,439 --> 00:04:01,720 es algo que nos pertenece 82 00:04:02,519 --> 00:04:06,760 un arqueólogo que cree la historia 83 00:04:04,599 --> 00:04:10,560 de rapanui abarca más que solo 84 00:04:06,760 --> 00:04:13,599 el moai es Sonia Hawa cardali nacida el 85 00:04:10,560 --> 00:04:15,760 rapanui hace 70 años se ha dedicado 86 00:04:13,599 --> 00:04:17,840 toda su vida a la historia y 87 00:04:15,760 --> 00:04:21,639 antropología de la 88 00:04:17,840 --> 00:04:26,440 isla, lo siento cuando simplemente 89 00:04:21,639 --> 00:04:30,080 hablando del mo 70% de la isla 90 00:04:26,440 --> 00:04:33,960 Se encuesta a más de 25.000. 91 00:04:30,080 --> 00:04:37,440 sitio arqueológico así que eso significa que no 92 00:04:33,960 --> 00:04:42,639 sólo el NSE, esto también significa cómo las personas 93 00:04:37,440 --> 00:04:45,080 dejar lo que hacen la familia y 94 00:04:42,639 --> 00:04:47,600 todo lo que sonia quiere entender 95 00:04:45,080 --> 00:04:50,440 más sobre los moai pero ella y otros 96 00:04:47,600 --> 00:04:53,120 Los isleños rapanui los ven como sólo una parte 97 00:04:50,440 --> 00:04:56,039 Del rompecabezas hay preguntas más grandes. 98 00:04:53,120 --> 00:05:00,240 preguntar quiénes son los antepasados de los 99 00:04:56,039 --> 00:05:02,240 pueblo rapanui de donde vienen 100 00:05:00,240 --> 00:05:04,370 y ¿cómo sobrevivieron y prosperaron en 101 00:05:02,240 --> 00:05:07,420 este remoto y hostil 102 00:05:04,370 --> 00:05:07,420 [Música] 103 00:05:09,360 --> 00:05:14,160 aterrizar la isla de rapanui se encuentra 104 00:05:14,840 --> 00:05:20,080 solo el Peñón más habitado del este de 105 00:05:17,639 --> 00:05:22,919 las cadenas de islas polinesias se encuentran 106 00:05:20,080 --> 00:05:25,000 aproximadamente a 2.000 millas de los tuamotu 107 00:05:22,919 --> 00:05:29,759 archipiélago de la Polinesia Francesa en el 108 00:05:25,000 --> 00:05:31,240 occidente y Chile al oriente 42.000 109 00:05:29,759 --> 00:05:36,120 millas de 110 00:05:31,240 --> 00:05:38,400 Hawaii hoy solo mide 14 M de largo por 7 Mi de ancho 111 00:05:36,120 --> 00:05:40,840 la mayoría de los aproximadamente 8.000 habitantes 112 00:05:38,400 --> 00:05:43,800 vivir bajo un volcán extinto en el 113 00:05:40,840 --> 00:05:47,080 esquina occidental de la 114 00:05:43,800 --> 00:05:49,479 isla encontrada por primera vez por los holandeses en 115 00:05:47,080 --> 00:05:52,560 1722 fue reclamado por los españoles. 116 00:05:49,479 --> 00:05:54,840 Casi 50 años después, luego anexado por 117 00:05:52,560 --> 00:05:57,600 Chile en 118 00:05:54,840 --> 00:05:59,960 1888 pero cuando el rapanui original 119 00:05:57,600 --> 00:06:02,560 La gente vino por primera vez a esta tierra y donde 120 00:05:59,960 --> 00:06:05,520 de los restos acaloradamente 121 00:06:02,560 --> 00:06:07,120 debatido el consenso general es que 122 00:06:05,520 --> 00:06:09,960 las primeras personas que se asentaron aquí fueron 123 00:06:07,120 --> 00:06:12,570 Marineros de otras islas polinesias 124 00:06:09,960 --> 00:06:14,599 migrando hacia el este en algún momento alrededor del año 1200 125 00:06:12,570 --> 00:06:18,560 [Música] 126 00:06:14,599 --> 00:06:20,919 CE somos polinesios nuestra vida fue la 127 00:06:18,560 --> 00:06:23,039 canoa y nuestro territorio era el océano 128 00:06:20,919 --> 00:06:25,800 Polinesios íbamos poblando y 129 00:06:23,039 --> 00:06:28,520 Islas colonizadoras a lo largo del 130 00:06:25,800 --> 00:06:30,479 Pacífico esa creencia forma el corazón de 131 00:06:28,520 --> 00:06:34,440 identidad rapanui 132 00:06:30,479 --> 00:06:34,440 apreciado por ancianos como Carlos 133 00:06:36,240 --> 00:06:42,000 Edmunds en leyendas antiguas se dice 134 00:06:39,280 --> 00:06:46,240 que en el mes de octubre los rapanui 135 00:06:42,000 --> 00:06:46,240 salieron a navegar sus barcos hacia nuevos 136 00:06:47,400 --> 00:06:52,599 tierras no me sorprende nada 137 00:06:50,479 --> 00:06:55,160 Somos grandes marineros y así es como 138 00:06:52,599 --> 00:06:55,160 llegó a la 139 00:06:55,319 --> 00:07:00,039 isla es la base de rapanui oral 140 00:06:58,520 --> 00:07:02,039 tradicion 141 00:07:00,039 --> 00:07:03,280 hay conocimiento en las personas mayores y 142 00:07:02,039 --> 00:07:06,240 en el horario 143 00:07:03,280 --> 00:07:09,479 historia detrás de cada Leyenda que hay 144 00:07:06,240 --> 00:07:12,080 conocimiento allí Leyendas transmitidas desde 145 00:07:09,479 --> 00:07:14,800 generación en generación cuentan cómo y 146 00:07:12,080 --> 00:07:17,400 por qué sus antepasados vinieron a esta tierra 147 00:07:14,800 --> 00:07:19,879 están rettos incluso hoy de rapanui 148 00:07:17,400 --> 00:07:22,440 artistas dedicados a mantener lo viejo 149 00:07:19,879 --> 00:07:22,440 tradiciones 150 00:07:22,720 --> 00:07:28,319 Haka vivo entró en un sueño espiritual 151 00:07:26,039 --> 00:07:32,160 buscando una nueva tierra para el rey hasta 152 00:07:28,319 --> 00:07:32,160 encontró la marina de la 153 00:07:32,479 --> 00:07:37,680 mundo le cuenta el sueño al rey quien 154 00:07:35,319 --> 00:07:40,120 convoca a siete scouts y los envía 155 00:07:37,680 --> 00:07:44,479 la dirección del 156 00:07:40,120 --> 00:07:44,479 Sueña con encontrar y explorar el 157 00:07:47,639 --> 00:07:54,199 Island Hot y su esposa lo siguen en un barco. 158 00:07:51,560 --> 00:07:57,400 llamado como 159 00:07:54,199 --> 00:08:00,680 IUI los exploradores lo llamaron diciendo 160 00:07:57,400 --> 00:08:02,879 Retroceder, retroceder, esta es una tierra mala. 161 00:08:00,680 --> 00:08:06,919 El clima cambia todo el tiempo y nuestro 162 00:08:02,879 --> 00:08:09,440 Los cultivos no pueden crecer aquí hotu Mata. 163 00:08:06,919 --> 00:08:12,520 responde que venimos de una mala tierra donde 164 00:08:09,440 --> 00:08:15,800 el océano mata a la gente con gran 165 00:08:12,520 --> 00:08:18,000 Olas hagamos de esta una buena tierra para 166 00:08:15,800 --> 00:08:18,000 nuestro 167 00:08:19,560 --> 00:08:25,400 personas que es la base de todo nuestro 168 00:08:22,000 --> 00:08:29,520 historia afortunadamente hoy Ciencia y 169 00:08:25,400 --> 00:08:33,000 Los científicos nos están ayudando a mostrar cómo 170 00:08:29,520 --> 00:08:34,800 la tradición oral fue la primera en 171 00:08:33,000 --> 00:08:37,519 lo real 172 00:08:34,800 --> 00:08:39,399 historia que la tradición oral refleja una 173 00:08:37,519 --> 00:08:42,039 profundo y fundamental 174 00:08:39,399 --> 00:08:43,920 La verdad para los colonos que emigran del 175 00:08:42,039 --> 00:08:46,200 cálidas islas tropicales del oeste 176 00:08:43,920 --> 00:08:48,240 Polinesia este viento arrasó con un trozo de 177 00:08:46,200 --> 00:08:51,440 volcanes inactivos en el sureste 178 00:08:48,240 --> 00:08:53,680 El Pacífico era una mala tierra donde sus cultivos 179 00:08:51,440 --> 00:08:57,839 no pudo 180 00:08:53,680 --> 00:09:01,839 grow rapanui es una isla subtropical por lo que 181 00:08:57,839 --> 00:09:04,079 hay una gran diferencia en el clima 182 00:09:01,839 --> 00:09:05,360 las Islas Tropicales por ejemplo de 183 00:09:04,079 --> 00:09:08,440 francés 184 00:09:05,360 --> 00:09:10,920 Polinesia el problema era que algunos de 185 00:09:08,440 --> 00:09:13,839 esas especies tropicales simplemente no crecieron 186 00:09:10,920 --> 00:09:16,079 y no cogí porque aquí hace más frío 187 00:09:13,839 --> 00:09:18,160 los primeros pobladores de rapanui viajando 188 00:09:16,079 --> 00:09:20,079 de los trópicos polinesios habría 189 00:09:18,160 --> 00:09:22,560 luchó por cultivar las plantas que 190 00:09:20,079 --> 00:09:22,560 traído con 191 00:09:23,040 --> 00:09:28,920 ellos un hombre que está fascinado por cómo 192 00:09:26,160 --> 00:09:30,360 Esos colonos sobrevivieron en esta mala tierra. 193 00:09:28,920 --> 00:09:31,839 es la cabeza a 194 00:09:30,360 --> 00:09:35,320 y sabes lo que hay no hay eso 195 00:09:31,839 --> 00:09:38,079 mucho material Arquitecto de oficio het 196 00:09:35,320 --> 00:09:39,880 abrió una oficina en 2014 para registrar 197 00:09:38,079 --> 00:09:42,360 La herencia del rap a través del 198 00:09:39,880 --> 00:09:44,519 registro arqueológico en ese momento 199 00:09:42,360 --> 00:09:46,920 No había muchos investigadores jóvenes en 200 00:09:44,519 --> 00:09:50,200 rapanui están soltando el 201 00:09:46,920 --> 00:09:52,279 Así que nos dirigimos hacia Terry Hunt y 202 00:09:50,200 --> 00:09:55,720 Carl Leo de la 203 00:09:52,279 --> 00:09:57,560 EE.UU. hemos estado colaborando con Carr 204 00:09:55,720 --> 00:10:00,360 y Terry durante mucho tiempo y hemos 205 00:09:57,560 --> 00:10:03,399 Hicieron tantas cosas juntos que eran una 206 00:10:00,360 --> 00:10:05,720 gran apoyo durante estos trabajos de campo 207 00:10:03,399 --> 00:10:08,320 y eso fue increíble porque con el auto 208 00:10:05,720 --> 00:10:10,480 Luego pudimos mapear las rocas y en el 209 00:10:08,320 --> 00:10:12,959 Al mismo tiempo podríamos tener la leyenda. 210 00:10:10,480 --> 00:10:15,360 detrás de ellos y que eso es sólo 211 00:10:12,959 --> 00:10:16,839 hermoso uno de los sitios que estudiaron 212 00:10:15,360 --> 00:10:19,880 era 213 00:10:16,839 --> 00:10:22,720 aut que se encuentra en la costa noroeste 214 00:10:19,880 --> 00:10:24,720 de la isla y era un típico antiguo 215 00:10:22,720 --> 00:10:27,399 rapanui 216 00:10:24,720 --> 00:10:29,839 asentamiento central para su diseño es el 217 00:10:27,399 --> 00:10:34,279 AO una piedra elevada 218 00:10:29,839 --> 00:10:36,160 plataforma en aoeu hay cinco de estos 219 00:10:34,279 --> 00:10:39,079 algunos de ellos con más ojos y otros 220 00:10:36,160 --> 00:10:42,440 otros sin desplegarse desde el AO 221 00:10:39,079 --> 00:10:44,399 son las casas gallineros y amuralladas 222 00:10:42,440 --> 00:10:47,279 jardines conocidos como 223 00:10:44,399 --> 00:10:50,519 manavi y detrás de las casas se encuentran los 224 00:10:47,279 --> 00:10:53,639 campos que alimentaban 225 00:10:50,519 --> 00:10:55,560 comunidad para ti esto puede ser un antiguo 226 00:10:53,639 --> 00:10:57,519 Pueblo abandonado para mí es el lugar 227 00:10:55,560 --> 00:10:59,800 donde mi familia solía vivir y ellos 228 00:10:57,519 --> 00:11:02,600 Todavía estamos aquí, este lugar es bastante activo. 229 00:10:59,800 --> 00:11:05,079 para nosotros asi el acercamiento de un rabano 230 00:11:02,600 --> 00:11:07,519 investigador o cualquier investigador del Pacífico 231 00:11:05,079 --> 00:11:09,839 sería dramáticamente diferente de un 232 00:11:07,519 --> 00:11:09,839 occidental 233 00:11:09,959 --> 00:11:14,000 investigador rapanui y occidental 234 00:11:12,279 --> 00:11:16,480 Los investigadores coinciden en que la antigua 235 00:11:14,000 --> 00:11:18,600 Los colonos eran polinesios, pero ¿dónde 236 00:11:16,480 --> 00:11:21,480 Esos isleños del Pacífico vienen 237 00:11:18,600 --> 00:11:24,040 de algunas investigaciones previas sugirieron 238 00:11:21,480 --> 00:11:27,959 que vinieron de las islas de Oriente 239 00:11:24,040 --> 00:11:30,720 Asia pero en 1947 un explorador noruego 240 00:11:27,959 --> 00:11:33,200 llamado Thor hyal lanzó una expedición 241 00:11:30,720 --> 00:11:35,000 llamado contiki destinado a probar una 242 00:11:33,200 --> 00:11:37,680 visión drásticamente diferente de dónde 243 00:11:35,000 --> 00:11:37,680 polinesios 244 00:11:38,240 --> 00:11:44,279 Toal originó la idea de que 245 00:11:41,360 --> 00:11:46,839 Los pisanos en realidad se originaron en el sur. 246 00:11:44,279 --> 00:11:50,160 América para demostrarlo, logró 247 00:11:46,839 --> 00:11:52,880 construir un bote o balsa hecha de BSA como 248 00:11:50,160 --> 00:11:55,320 Bosques Sudamericanos hizo un Cruce 249 00:11:52,880 --> 00:11:57,880 en esta balsa en unas pocas semanas aterrizando en 250 00:11:55,320 --> 00:12:01,200 el archipiélago de Trot que ahora se encuentra en 251 00:11:57,880 --> 00:12:01,200 Buia francesa 252 00:12:02,399 --> 00:12:06,600 su teoría sobre los orígenes sudamericanos 253 00:12:04,440 --> 00:12:09,720 voló en contra de conocimientos lingüísticos conocidos 254 00:12:06,600 --> 00:12:12,560 evidencia tan hyal siguió esto con un 255 00:12:09,720 --> 00:12:14,639 serie de expediciones arqueológicas a 256 00:12:12,560 --> 00:12:16,760 rapanui pero a pesar de años de 257 00:12:14,639 --> 00:12:19,079 investigando la isla nunca pudo 258 00:12:16,760 --> 00:12:21,680 demostrar un vínculo definitivo con el sur 259 00:12:19,079 --> 00:12:24,240 América un arqueólogo rapanui que 260 00:12:21,680 --> 00:12:26,600 trabajó con él fue Sonia Hawa 261 00:12:24,240 --> 00:12:31,600 cardali con quien trabajo 262 00:12:26,600 --> 00:12:35,959 toor desde hace casi 10 años y para mí es 263 00:12:31,600 --> 00:12:41,839 un honor trabajar con el no importa 264 00:12:35,959 --> 00:12:45,880 cómo pensamos en su teoría nunca 265 00:12:41,839 --> 00:12:50,600 olvida que el es el de la persona 266 00:12:45,880 --> 00:12:52,800 pone a rapo en el mapa en el día del infierno 267 00:12:50,600 --> 00:12:55,079 la arqueología experimental parecía la única 268 00:12:52,800 --> 00:12:58,760 manera de explorar posibles vínculos entre 269 00:12:55,079 --> 00:13:01,760 Polinesia y Sudamérica pero hoy 270 00:12:58,760 --> 00:13:04,320 puede utilizar el ADN, que es una poderosa herramienta para 271 00:13:01,760 --> 00:13:07,000 rastreando humanos 272 00:13:04,320 --> 00:13:09,360 ascendencia también lo hicieron los colonos originales de 273 00:13:07,000 --> 00:13:11,959 rapanui tiene vínculos con el sur 274 00:13:09,360 --> 00:13:15,680 América un genetista que se propuso 275 00:13:11,959 --> 00:13:18,440 la respuesta a esa pregunta fue andres moreno 276 00:13:15,680 --> 00:13:21,079 La genética de Estrada puede ser una herramienta poderosa 277 00:13:18,440 --> 00:13:24,000 para responder a esta gran pregunta sobre 278 00:13:21,079 --> 00:13:26,680 si el pueblo rapanui hizo contacto o 279 00:13:24,000 --> 00:13:29,160 no con los nativos americanos en la prehistoria 280 00:13:26,680 --> 00:13:30,920 que ha sido un debate que ha estado en 281 00:13:29,160 --> 00:13:33,399 encendido para 282 00:13:30,920 --> 00:13:36,040 décadas Andre's armó un 283 00:13:33,399 --> 00:13:39,000 equipo internacional que incluye investigadores 284 00:13:36,040 --> 00:13:41,639 de Hawaii y rapanui para estudiar el ADN 285 00:13:39,000 --> 00:13:43,639 de la gente de 286 00:13:41,639 --> 00:13:47,760 Polinesia y se acercaron a la 287 00:13:43,639 --> 00:13:50,240 comunidad para ganar el apoyo de rapanui 288 00:13:47,760 --> 00:13:52,800 La participación de la comunidad de personas mayores es realmente 289 00:13:50,240 --> 00:13:55,079 la esencia de todos estos enfoques cuando 290 00:13:52,800 --> 00:13:57,320 estudias la diversidad genética humana, eso es todo 291 00:13:55,079 --> 00:13:59,519 sobre los humanos realmente es una decisión voluntaria. 292 00:13:57,320 --> 00:14:02,079 participación, por lo que es realmente clave hablar 293 00:13:59,519 --> 00:14:04,160 con la comunidad de antemano y a medida que 294 00:14:02,079 --> 00:14:07,279 llevar a cabo la investigación y conservarlos 295 00:14:04,160 --> 00:14:09,720 informado sobre los resultados del estudio 296 00:14:07,279 --> 00:14:11,959 colaborar con andre son datos genéticos 297 00:14:09,720 --> 00:14:14,920 analista alex 298 00:14:11,959 --> 00:14:18,560 yanis lo que realmente amo de la genética 299 00:14:14,920 --> 00:14:19,839 ¿Se trata esencialmente de participación? 300 00:14:18,560 --> 00:14:23,079 con las personas cuya historia eres 301 00:14:19,839 --> 00:14:26,240 diciendo que es su muestra la que lo dice 302 00:14:23,079 --> 00:14:28,519 la historia historias como Bianca la 303 00:14:26,240 --> 00:14:31,399 hija de padre chileno que se mudó 304 00:14:28,519 --> 00:14:35,120 Regresé de Chile y quería saber 305 00:14:31,399 --> 00:14:35,120 si lo que su madre le había dicho era 306 00:14:35,360 --> 00:14:42,560 cierto cuando llego aquí a la isla 307 00:14:38,639 --> 00:14:45,000 todos me decían que era chileno era un 308 00:14:42,560 --> 00:14:48,880 mongre por eso hice este estudio 309 00:14:45,000 --> 00:14:48,880 porque mi madre nos enseñó nuestra 310 00:14:50,959 --> 00:14:55,079 genealogía Estoy feliz de que Andre viniera a 311 00:14:53,480 --> 00:14:57,839 haz este trabajo sobre la sangre del 312 00:14:55,079 --> 00:15:00,639 rapanui donde descendemos 313 00:14:57,839 --> 00:15:04,519 de pa pa que los rapanui sepan donde 314 00:15:00,639 --> 00:15:04,519 sus antepasados actuales son 315 00:15:06,600 --> 00:15:14,959 de Andre sugirió que hiciéramos el estudio para 316 00:15:09,800 --> 00:15:14,959 saber si realmente tenemos ascendencia de 317 00:15:16,720 --> 00:15:22,639 Polinesia es absolutamente importante. 318 00:15:20,160 --> 00:15:24,880 ya que nuestros antepasados saben que son 319 00:15:22,639 --> 00:15:29,839 Polinesio, pero si hay un estudio que 320 00:15:24,880 --> 00:15:29,839 lo confirma, es aún más importante 321 00:15:30,400 --> 00:15:35,959 [Música] 322 00:15:33,600 --> 00:15:38,639 El ADN de un individuo está contenido en 323 00:15:35,959 --> 00:15:41,079 23 pares de cromosomas conocidos como 324 00:15:38,639 --> 00:15:43,720 genoma y esa es tu genética 325 00:15:41,079 --> 00:15:45,560 huella digital cuando comenzaron la investigación 326 00:15:43,720 --> 00:15:47,279 Andre y sus colegas esperaban 327 00:15:45,560 --> 00:15:49,839 la huella digital rapanui para contener 328 00:15:47,279 --> 00:15:52,759 marcadores que muestran principalmente polinesios 329 00:15:49,839 --> 00:15:54,600 ascendencia española y chilena desde estos 330 00:15:52,759 --> 00:15:57,160 fueron los principales colonos de la isla en 331 00:15:54,600 --> 00:16:00,680 los últimos 250 332 00:15:57,160 --> 00:16:02,959 años para extraer el ADN toman hisopos 333 00:16:00,680 --> 00:16:05,120 de sus Voluntarios en el campo luego 334 00:16:02,959 --> 00:16:06,639 Llévalo de vuelta al laboratorio en el almacenamiento de códigos. 335 00:16:05,120 --> 00:16:09,440 para 336 00:16:06,639 --> 00:16:12,399 análisis de muestras de ADN se cargan en un 337 00:16:09,440 --> 00:16:14,639 secuenciador para que podamos sacar las piezas 338 00:16:12,399 --> 00:16:15,680 de ADN que componen todo el Geno de 339 00:16:14,639 --> 00:16:18,279 eso 340 00:16:15,680 --> 00:16:21,000 indiv esto permite a los investigadores 341 00:16:18,279 --> 00:16:24,399 Identificar cadenas específicas de ADN que pueden 342 00:16:21,000 --> 00:16:24,399 atribuirse a ciertos 343 00:16:25,000 --> 00:16:30,199 grupos rojo denota español 344 00:16:27,920 --> 00:16:32,839 ascendencia azul 345 00:16:30,199 --> 00:16:35,639 verde polinesio 346 00:16:32,839 --> 00:16:37,920 chilena y amarilla otra 347 00:16:35,639 --> 00:16:39,639 Europeo el proceso es muy gratificante 348 00:16:37,920 --> 00:16:41,480 porque los participantes están muy interesados 349 00:16:39,639 --> 00:16:43,319 en conocer su propia genética 350 00:16:41,480 --> 00:16:45,399 Orígenes Y cuando ven que en realidad 351 00:16:43,319 --> 00:16:47,560 han retenido gran parte de la polacion 352 00:16:45,399 --> 00:16:49,880 raíces en su ADN es algo que 353 00:16:47,560 --> 00:16:51,880 les ayuda básicamente a valorar y 354 00:16:49,880 --> 00:16:54,199 identificar los suyos 355 00:16:51,880 --> 00:16:56,199 linajes la mayoría de los resultados ayudan 356 00:16:54,199 --> 00:16:58,920 confirmar las creencias de los isleños sobre 357 00:16:56,199 --> 00:17:01,560 sus orígenes polinesios mezclados con más 358 00:16:58,920 --> 00:17:06,600 colonos más recientes que acabo de descubrir 359 00:17:01,560 --> 00:17:10,280 los resultados estoy tan mezclado uh mi mamá es uh 360 00:17:06,600 --> 00:17:13,559 de Chile y de Inglaterra y y 361 00:17:10,280 --> 00:17:17,280 Escocia y mi padre es isleño. 362 00:17:13,559 --> 00:17:19,720 pero también está mezclado con francés y 363 00:17:17,280 --> 00:17:23,079 otras personas así que es muy interesante 364 00:17:19,720 --> 00:17:23,079 para saber de donde vienes 365 00:17:24,880 --> 00:17:31,760 de estoy muy muy muy feliz porque 366 00:17:29,080 --> 00:17:34,799 esta es la historia de mi madre y este estudio 367 00:17:31,760 --> 00:17:37,400 de andr probarlo científicamente pero mi 368 00:17:34,799 --> 00:17:40,880 Madre ya lo dijo hace mucho, mucho, mucho. 369 00:17:37,400 --> 00:17:40,880 hace tiempo desde que estaba 370 00:17:42,880 --> 00:17:49,120 Al nacer, sin embargo, encontraron algunas piezas. 371 00:17:46,080 --> 00:17:52,160 de ADN que no esperaban cuando 372 00:17:49,120 --> 00:17:54,000 Vi esto por primera vez y nos sorprendió mucho. 373 00:17:52,160 --> 00:17:56,400 Y entonces pensamos que tal vez habíamos hecho algo. 374 00:17:54,000 --> 00:17:59,520 mal pensamos bien, revisemos dos veces 375 00:17:56,400 --> 00:18:02,000 estos pedazos de ADN parecían tener 376 00:17:59,520 --> 00:18:04,240 sus orígenes en Sudamérica pero cuando 377 00:18:02,000 --> 00:18:06,919 Intentaron identificar la fuente que 378 00:18:04,240 --> 00:18:08,960 Me sorprendió que fueran bastante diferentes. 379 00:18:06,919 --> 00:18:11,480 de la ascendencia chilena más moderna 380 00:18:08,960 --> 00:18:13,480 encontrado en algunos voluntarios lo comparamos 381 00:18:11,480 --> 00:18:15,520 a un panel de grupos indígenas de 382 00:18:13,480 --> 00:18:17,120 en toda la costa del Pacífico Sur 383 00:18:15,520 --> 00:18:19,480 América y el partido más igualado fue el 384 00:18:17,120 --> 00:18:19,480 zenú 385 00:18:19,600 --> 00:18:24,080 grupo Los zenu son nativos americanos 386 00:18:22,360 --> 00:18:27,280 personas que ocuparon la costa de 387 00:18:24,080 --> 00:18:29,960 Colombia mucho antes de que Chile anexara ranui. 388 00:18:27,280 --> 00:18:32,039 en 1888 389 00:18:29,960 --> 00:18:33,840 ¿Cómo podrían terminar sus marcadores genéticos? 390 00:18:32,039 --> 00:18:36,200 en el ADN de la modernidad 391 00:18:33,840 --> 00:18:38,200 Polinesios y cuantas generaciones. 392 00:18:36,200 --> 00:18:41,440 ¿Volvieron? 393 00:18:38,200 --> 00:18:43,880 ir porque cada padre solo indiscutiblemente 394 00:18:41,440 --> 00:18:45,640 la mitad de su ADN al siguiente Alex fue 395 00:18:43,880 --> 00:18:47,799 capaz de descubrir cuándo ese pedazo de 396 00:18:45,640 --> 00:18:50,000 Se había incorporado ADN precolombino. 397 00:18:47,799 --> 00:18:52,480 en cromosomas polinesios midiendo 398 00:18:50,000 --> 00:18:54,200 su longitud podemos realmente mirar el 399 00:18:52,480 --> 00:18:56,760 longitud de esas piezas individuales y 400 00:18:54,200 --> 00:18:57,960 calcula cuantas generaciones hace esto 401 00:18:56,760 --> 00:19:00,080 combinación de nativos americanos y 402 00:18:57,960 --> 00:19:02,039 Los polinesios tuvieron lugar. 403 00:19:00,080 --> 00:19:04,799 la fecha que se les ocurrió fue mucho 404 00:19:02,039 --> 00:19:07,320 antes de lo que esperaban vimos muy 405 00:19:04,799 --> 00:19:09,000 pequeños trozos que indican que esto 406 00:19:07,320 --> 00:19:11,559 ascendencia de la costa de Colombia 407 00:19:09,000 --> 00:19:12,960 entré a rapanui hace mucho tiempo en realidad 408 00:19:11,559 --> 00:19:16,400 en un período alrededor de lo que llamaríamos 409 00:19:12,960 --> 00:19:19,799 la Edad Media europea alrededor de 1200 410 00:19:16,400 --> 00:19:22,240 y además el mismo ADN idéntico 411 00:19:19,799 --> 00:19:24,559 Los segmentos se observaron a menudo en voluntarios. 412 00:19:22,240 --> 00:19:26,480 de diferentes islas lo que significa que 413 00:19:24,559 --> 00:19:28,520 estos segmentos provienen del mismo 414 00:19:26,480 --> 00:19:30,320 antepasados y ya que vinieron del 415 00:19:28,520 --> 00:19:32,440 mismas mismas respuestas pensamos que esto 416 00:19:30,320 --> 00:19:34,679 significa que hubo un único evento de contacto 417 00:19:32,440 --> 00:19:37,080 entre los indígenas americanos del 418 00:19:34,679 --> 00:19:39,360 costa de Colombia y los polinesios esta 419 00:19:37,080 --> 00:19:41,240 significa que un grupo de polinesios se reunieron 420 00:19:39,360 --> 00:19:43,679 En algún lugar con los nativos americanos había 421 00:19:41,240 --> 00:19:44,640 descendientes y lo más probable es que esto nunca 422 00:19:43,679 --> 00:19:47,520 suceder 423 00:19:44,640 --> 00:19:49,840 nuevamente mirando el ADN de las personas en 424 00:19:47,520 --> 00:19:52,159 otras islas polinesias que el equipo rastreó 425 00:19:49,840 --> 00:19:55,520 Los marcadores genéticos reveladores se remontan al 426 00:19:52,159 --> 00:19:57,760 marises y dos oto es y fueron también 427 00:19:55,520 --> 00:20:00,799 capaz de trazar una línea de tiempo de la migración 428 00:19:57,760 --> 00:20:04,320 a través de la Polinesia Oriental hasta rapanui desde 429 00:20:00,799 --> 00:20:07,200 alrededor de 1100 migraciones polinesias se extendieron 430 00:20:04,320 --> 00:20:10,320 Este hacia el archipiélago de Tumo hasta el 431 00:20:07,200 --> 00:20:12,120 maresis y hasta mangara 432 00:20:10,320 --> 00:20:15,320 y desde allí hasta 433 00:20:12,120 --> 00:20:15,320 rapanui alrededor 434 00:20:16,240 --> 00:20:21,240 1200 mirando de cerca estos particulares 435 00:20:18,840 --> 00:20:23,679 Islas hay algo más, todos ellos. 436 00:20:21,240 --> 00:20:25,880 tienen en común algo mucho más grande 437 00:20:23,679 --> 00:20:25,880 que 438 00:20:26,360 --> 00:20:32,720 ADN la mayoría de estas islas el mar casus 439 00:20:29,360 --> 00:20:36,360 rapanui y R tienen estos muy grandes 440 00:20:32,720 --> 00:20:38,360 estatuas de piedra sobre ellos donde la idea de 441 00:20:36,360 --> 00:20:41,240 La creación de grandes estatuas de piedra proviene de 442 00:20:38,360 --> 00:20:43,640 No podemos decirlo y no podemos decirlo con seguridad. 443 00:20:41,240 --> 00:20:44,960 si estas islas desarrollan la idea 444 00:20:43,640 --> 00:20:46,480 independientemente pero el hecho de que son 445 00:20:44,960 --> 00:20:48,679 todos existiendo juntos en el mismo 446 00:20:46,480 --> 00:20:50,559 grupo genético nos sugirió que 447 00:20:48,679 --> 00:20:53,240 Esta cultura se desarrolló una vez y 448 00:20:50,559 --> 00:20:56,039 extenderse a todos estos 449 00:20:53,240 --> 00:20:57,880 islas Sonia cree que incluso si esto 450 00:20:56,039 --> 00:21:00,080 cultura desarrollada dentro de la Polinesia 451 00:20:57,880 --> 00:21:02,760 Islas también hubo cierta influencia 452 00:21:00,080 --> 00:21:04,360 desde Sudamérica y detrás del 453 00:21:02,760 --> 00:21:06,799 espectacular AO de 454 00:21:04,360 --> 00:21:08,919 tongariki ella cree que tiene la 455 00:21:06,799 --> 00:21:13,240 evidencia para respaldarla 456 00:21:08,919 --> 00:21:16,520 intuición vemos la muy buena evidencia de 457 00:21:13,240 --> 00:21:19,000 influencia sudamericana este single 458 00:21:16,520 --> 00:21:22,640 moai roto tiene las manos cruzadas 459 00:21:19,000 --> 00:21:24,960 cuerpo en un estilo que se puede encontrar en 460 00:21:22,640 --> 00:21:27,559 antiguo 461 00:21:24,960 --> 00:21:29,159 Colombia si la comparas con el Sur 462 00:21:27,559 --> 00:21:32,600 america 463 00:21:29,159 --> 00:21:36,720 es lo mismo las manos y el 464 00:21:32,600 --> 00:21:39,559 descripción del brazo del que es el cuerpo 465 00:21:36,720 --> 00:21:42,520 completamente igual no hay 466 00:21:39,559 --> 00:21:45,840 dudar de la influencia de América del Sur y 467 00:21:42,520 --> 00:21:49,400 aquí tenemos la estr 468 00:21:45,840 --> 00:21:52,480 evidencia I No puedo mentirte que eso es 469 00:21:49,400 --> 00:21:57,039 parece una persona normal 470 00:21:52,480 --> 00:21:59,440 no no tal vez si estoy ciego si pero uh 471 00:21:57,039 --> 00:22:01,919 es 472 00:21:59,440 --> 00:22:04,679 pero este es el único moai en la isla 473 00:22:01,919 --> 00:22:07,440 con los brazos cruzados sobre el cuerpo todos los demás 474 00:22:04,679 --> 00:22:10,159 tener sus brazos por sus 475 00:22:07,440 --> 00:22:12,960 partes por lo que no puede probar que 476 00:22:10,159 --> 00:22:15,640 plantilla para tallar estatuas en piedra 477 00:22:12,960 --> 00:22:20,120 vino de la antigua Colombia a través del 478 00:22:15,640 --> 00:22:23,559 El ADN sugiere algún albat antiguo aislado 479 00:22:20,120 --> 00:22:24,559 link lo que es demostrable es donde esta el moai 480 00:22:23,559 --> 00:22:27,080 fueron 481 00:22:24,559 --> 00:22:29,200 creó casi todas las estatuas 482 00:22:27,080 --> 00:22:32,080 esparcidos por la isla fueron tallados 483 00:22:29,200 --> 00:22:34,799 de la roca volcánica de ranu 484 00:22:32,080 --> 00:22:38,000 Raku y en las laderas de su enorme 485 00:22:34,799 --> 00:22:41,520 En el cráter todavía se pueden encontrar unas 400 estatuas. 486 00:22:38,000 --> 00:22:41,520 encontrado en varios estados de 487 00:22:43,279 --> 00:22:48,279 finalización en lo alto de estas laderas Carl 488 00:22:46,240 --> 00:22:51,480 y Terry puede ver evidencia de la habilidad 489 00:22:48,279 --> 00:22:53,760 e ingenio de la piedra rapanui 490 00:22:51,480 --> 00:22:55,520 Masones, es increíble estar tan alto. 491 00:22:53,760 --> 00:22:57,679 en la Cantera y todo el trabajo en 492 00:22:55,520 --> 00:22:59,640 extrayendo del Bedrock y estatuas 493 00:22:57,679 --> 00:23:02,320 Así de grande tenía que ser ese lugar aquí arriba. 494 00:22:59,640 --> 00:23:05,320 bajando la pendiente se pueden ver varios 495 00:23:02,320 --> 00:23:07,159 moai siendo tallado el moai grande aquí 496 00:23:05,320 --> 00:23:09,360 y ahí se pueden ver los inicios de 497 00:23:07,159 --> 00:23:10,400 de moai tanto en el costado como en lo alto 498 00:23:09,360 --> 00:23:12,360 Aquí en la cantera, sí, lo que somos. 499 00:23:10,400 --> 00:23:14,760 ver es el conjunto de eventos que 500 00:23:12,360 --> 00:23:16,559 ocurrió durante 500 años de actividad 501 00:23:14,760 --> 00:23:18,039 Aquí en The Quarry no es un producto final. 502 00:23:16,559 --> 00:23:19,760 estas son todas las cosas que sucedieron 503 00:23:18,039 --> 00:23:21,799 aquí es interesante porque la Cantera 504 00:23:19,760 --> 00:23:23,640 es una especie de área común que se comparte 505 00:23:21,799 --> 00:23:25,039 y entonces hay un entendimiento de que 506 00:23:23,640 --> 00:23:27,559 todos en la isla cada comunidad 507 00:23:25,039 --> 00:23:29,880 en la isla tiene acceso al recurso 508 00:23:27,559 --> 00:23:31,880 aquí 509 00:23:29,880 --> 00:23:35,120 pero el rock no se limita sólo a 510 00:23:31,880 --> 00:23:37,320 Se extiende cantera por toda la roca rapanui 511 00:23:35,120 --> 00:23:40,200 a través del 512 00:23:37,320 --> 00:23:43,240 tierra a exploradores occidentales como el Capitán 513 00:23:40,200 --> 00:23:45,960 James Cook, quien visitó la isla en 514 00:23:43,240 --> 00:23:48,880 1774 esto parecía un 515 00:23:45,960 --> 00:23:52,039 Desierto, el suelo no tenía más que un desierto. 516 00:23:48,880 --> 00:23:54,480 apariencia de arcilla dura y seca y 517 00:23:52,039 --> 00:23:57,600 por todas partes cubierto de 518 00:23:54,480 --> 00:24:00,200 piedras que vieron los primeros visitantes europeos 519 00:23:57,600 --> 00:24:02,200 cultivos que se cultivan en piedras y 520 00:24:00,200 --> 00:24:04,720 Pensé que esto era algo patético. 521 00:24:02,200 --> 00:24:07,159 porque esperan ver arados 522 00:24:04,720 --> 00:24:10,039 los campos y la agricultura de 523 00:24:07,159 --> 00:24:12,600 Europa, ¿cómo podrían sobrevivir los rapanui? 524 00:24:10,039 --> 00:24:15,640 lo que parecía ser un lugar tan estéril 525 00:24:12,600 --> 00:24:19,279 Desierto pero esto no era lo que era. 526 00:24:15,640 --> 00:24:21,600 Parecía que los suelos en rapanui son nutrientes. 527 00:24:19,279 --> 00:24:24,080 poro hay una solución ingeniosa para 528 00:24:21,600 --> 00:24:27,039 eso y está usando Rock 529 00:24:24,080 --> 00:24:29,240 mantillo de roca volcánica está lleno de 530 00:24:27,039 --> 00:24:33,039 nutrientes que traen nueva vida a 531 00:24:29,240 --> 00:24:34,520 el mundo de alguna manera el antiguo ranui había 532 00:24:33,039 --> 00:24:37,520 Aprendí a sacar lo mejor de esto. 533 00:24:34,520 --> 00:24:41,320 paisaje austero fertilizando sus 534 00:24:37,520 --> 00:24:43,760 campos con piedras y usando rocas en 535 00:24:41,320 --> 00:24:46,080 El cultivo liberará nutrientes en 536 00:24:43,760 --> 00:24:49,159 el suelo y ponerlos a disposición del 537 00:24:46,080 --> 00:24:50,880 plantas Sonia también ve muchas evidencias 538 00:24:49,159 --> 00:24:53,440 que la roca sembrada de desierto 539 00:24:50,880 --> 00:24:57,720 descrito por el Capitán Cook fue en realidad 540 00:24:53,440 --> 00:24:59,279 Campos fértiles aquí se ve una muy linda 541 00:24:57,720 --> 00:25:02,720 complejo 542 00:24:59,279 --> 00:25:05,960 y eso significa que tienes todo aquí 543 00:25:02,720 --> 00:25:07,080 en la parte central puedes ver que toman 544 00:25:05,960 --> 00:25:10,279 todos los 545 00:25:07,080 --> 00:25:15,960 rocas y lo que ves en el 546 00:25:10,279 --> 00:25:19,600 El paisaje por aquí es como un jardín. 547 00:25:15,960 --> 00:25:21,559 Sí, esta no fue la primera ni la última vez. 548 00:25:19,600 --> 00:25:23,000 que los conceptos erróneos occidentales colorearían 549 00:25:21,559 --> 00:25:25,200 la historia de 550 00:25:23,000 --> 00:25:28,960 rapanui desde el primer momento 551 00:25:25,200 --> 00:25:31,520 encuentro el 5 de abril de 1722 el mundo 552 00:25:28,960 --> 00:25:34,120 vista de sus visitantes europeos habría 553 00:25:31,520 --> 00:25:35,640 un profundo efecto en la isla el nombre 554 00:25:34,120 --> 00:25:39,480 Isla de Pascua proviene de la primera 555 00:25:35,640 --> 00:25:42,080 Los europeos llegan aquí el domingo de Pascua 556 00:25:39,480 --> 00:25:45,279 el nombre tradicional moderno es rapanui 557 00:25:42,080 --> 00:25:47,360 y el nombre tradicional más antiguo es Tapo. 558 00:25:45,279 --> 00:25:49,679 tahena que realmente significa la naval de 559 00:25:47,360 --> 00:25:53,039 el mundo que probablemente refleja la 560 00:25:49,679 --> 00:25:55,080 El aislamiento de la isla y su centralidad. 561 00:25:53,039 --> 00:25:57,600 como el todo 562 00:25:55,080 --> 00:25:59,360 mundo el primer encuentro entre los 563 00:25:57,600 --> 00:26:02,600 Exploradores holandeses EXP y los locales 564 00:25:59,360 --> 00:26:05,000 residentes estuvo marcado por la curiosidad y un 565 00:26:02,600 --> 00:26:07,440 trágico malentendido hubo mucho 566 00:26:05,000 --> 00:26:09,120 de interés en el grupo de desembarco 567 00:26:07,440 --> 00:26:11,520 había mucho interés en el 568 00:26:09,120 --> 00:26:14,360 construcción de los barcos la gente nadaba 569 00:26:11,520 --> 00:26:17,919 a los barcos en los que subieron a bordo 570 00:26:14,360 --> 00:26:21,159 midió cada aspecto de los barcos y 571 00:26:17,919 --> 00:26:23,279 el grupo de desembarco fue bastante 572 00:26:21,159 --> 00:26:24,960 sustancial el partido de desembarco holandés 573 00:26:23,279 --> 00:26:28,000 se encontraron ante una 574 00:26:24,960 --> 00:26:30,640 hombre pintado vibrantemente realiza lo que 575 00:26:28,000 --> 00:26:32,279 lo perciben como un baile muy extraño 576 00:26:30,640 --> 00:26:34,279 y este extraño baile probablemente fue 577 00:26:32,279 --> 00:26:36,399 realmente un ritual importante que el 578 00:26:34,279 --> 00:26:38,440 rapanui habría percibido como apropiado 579 00:26:36,399 --> 00:26:41,320 en estas personas que llegan a tierra a su 580 00:26:38,440 --> 00:26:45,320 tierra vio las posesiones que los 581 00:26:41,320 --> 00:26:49,240 Los holandeses tenían la ropa, los sombreros y la 582 00:26:45,320 --> 00:26:49,240 armas y alcanzó el 583 00:26:49,320 --> 00:26:57,760 arma y varios tripulantes abrieron 584 00:26:54,159 --> 00:27:01,840 fuego, por lo que el primer encuentro en el 585 00:26:57,760 --> 00:27:05,279 costas de rapanui fue eclipsada por 12 586 00:27:01,840 --> 00:27:07,520 Isleños muertos y muchos más 587 00:27:05,279 --> 00:27:10,000 herido esta historia es un caso de 588 00:27:07,520 --> 00:27:11,799 malentendido un choque de culturas El 589 00:27:10,000 --> 00:27:13,520 El isleño tiene curiosidad y quiere saber. 590 00:27:11,799 --> 00:27:16,320 lo que el soldado tiene en sus manos 591 00:27:13,520 --> 00:27:18,200 quiere sostenerlo sentirlo mientras tanto el 592 00:27:16,320 --> 00:27:21,360 El soldado tiene miedo de intentar robar. 593 00:27:18,200 --> 00:27:24,000 el arma y luchar esto es un 594 00:27:21,360 --> 00:27:26,760 choque de dos completamente diferentes 595 00:27:24,000 --> 00:27:29,000 mundos El choque de culturas que llevó a 596 00:27:26,760 --> 00:27:30,640 Esta masacre afectaría al profesor L. 597 00:27:29,000 --> 00:27:32,679 forma en que rapanui era percibido por 598 00:27:30,640 --> 00:27:35,760 Los investigadores occidentales en los siglos anteriores 599 00:27:32,679 --> 00:27:38,360 vienen los preconceptos occidentales han coloreado 600 00:27:35,760 --> 00:27:41,519 la vista de rapanui de muchas maneras viendo 601 00:27:38,360 --> 00:27:44,279 los moai viendo Los Monumentos aquí ellos 602 00:27:41,519 --> 00:27:48,760 No puedo imaginar cómo se movería la gente. 603 00:27:44,279 --> 00:27:50,360 ellos sin carros ni ruedas y porque 604 00:27:48,760 --> 00:27:53,000 no entienden como pudo haber 605 00:27:50,360 --> 00:27:54,720 hecho, conduce a Nociones de la 606 00:27:53,000 --> 00:27:57,600 misterio de la Isla de Pascua y el Misterio 607 00:27:54,720 --> 00:28:00,000 es realmente justo lo que los visitantes no hicieron 608 00:27:57,600 --> 00:28:02,320 entender 609 00:28:00,000 --> 00:28:05,159 al igual que con Captain Cook Western 610 00:28:02,320 --> 00:28:07,799 Los visitantes vieron una tierra árida cubierta de 611 00:28:05,159 --> 00:28:09,840 rocas y desprovisto de los árboles necesarios para 612 00:28:07,799 --> 00:28:13,679 hacer trineos de madera o 613 00:28:09,840 --> 00:28:15,799 Ruedas pero no siempre fue así 614 00:28:13,679 --> 00:28:18,320 Los investigadores encontraron evidencia de polen en el 615 00:28:15,799 --> 00:28:20,519 registro fósil que sugiere que 1.000 616 00:28:18,320 --> 00:28:22,120 Hace años gran parte de esta tierra estaba cubierta 617 00:28:20,519 --> 00:28:25,000 en denso 618 00:28:22,120 --> 00:28:27,159 bosque un milenio después el bosque 619 00:28:25,000 --> 00:28:30,120 han desaparecido así que tenemos que preguntarle al 620 00:28:27,159 --> 00:28:30,120 pregunta por qué 621 00:28:34,000 --> 00:28:39,240 Para muchos investigadores occidentales sucede lo siguiente: 622 00:28:37,000 --> 00:28:40,519 La respuesta yacía esparcida por toda la isla. 623 00:28:39,240 --> 00:28:44,200 sitios como 624 00:28:40,519 --> 00:28:45,919 autu triang St estos son pedazos de moai 625 00:28:44,200 --> 00:28:47,919 las grandes estatuas que una vez estuvieron en 626 00:28:45,919 --> 00:28:50,640 arriba del AO no sé cuantos 627 00:28:47,919 --> 00:28:52,480 Las estatuas estaban aquí, tal vez cuatro o cinco. 628 00:28:50,640 --> 00:28:55,240 es fácil mirar estos paisajes 629 00:28:52,480 --> 00:28:56,919 cuando ves el AO cuando están rotos 630 00:28:55,240 --> 00:28:59,320 caídos y estatuas que están caídas y 631 00:28:56,919 --> 00:29:01,200 roto como este de aquí que no tiene 632 00:28:59,320 --> 00:29:03,320 cabeza solo el cuerpo la cabeza que se acabó 633 00:29:01,200 --> 00:29:06,360 aquí para imaginar que esta es la escena 634 00:29:03,320 --> 00:29:09,679 de alguna catástrofe donde las cosas cayeron 635 00:29:06,360 --> 00:29:12,600 aparte para los ojos occidentales esto era evidencia 636 00:29:09,679 --> 00:29:14,760 de un colapso de la sociedad tan sucesivo 637 00:29:12,600 --> 00:29:16,960 generaciones de eruditos occidentales 638 00:29:14,760 --> 00:29:19,559 construyó un 639 00:29:16,960 --> 00:29:23,240 narrativa explicaba la Roca estéril 640 00:29:19,559 --> 00:29:26,080 tierra esparcida el colapso de los moai y 641 00:29:23,240 --> 00:29:29,440 La desaparición del 642 00:29:26,080 --> 00:29:31,880 árboles, la historia de aplausos básicamente dice eso 643 00:29:29,440 --> 00:29:33,880 la gente llegó a una isla que estaba llena 644 00:29:31,880 --> 00:29:35,360 con árboles palmeras otros tipos de 645 00:29:33,880 --> 00:29:36,960 Los árboles también son una especie de terrenal. 646 00:29:35,360 --> 00:29:38,360 Paraíso lleno de comida y 647 00:29:36,960 --> 00:29:41,519 oportunidades para las personas que 648 00:29:38,360 --> 00:29:45,600 donde a menudo se encontraba el edificio moai 649 00:29:41,519 --> 00:29:49,000 sido retratado como una especie de frenesí como 650 00:29:45,600 --> 00:29:52,200 algún tipo de competencia entre uh 651 00:29:49,000 --> 00:29:54,840 diferentes grupos de clanes donde muchos 652 00:29:52,200 --> 00:29:58,240 Se talaron árboles para 653 00:29:54,840 --> 00:30:00,360 construir y transportar el mo 654 00:29:58,240 --> 00:30:02,559 Los arqueólogos habían investigado durante mucho tiempo. 655 00:30:00,360 --> 00:30:05,200 edificio de monumentos de piedra en lugares como 656 00:30:02,559 --> 00:30:07,880 Los occidentales del antiguo Egipto pensaban que 657 00:30:05,200 --> 00:30:10,840 Los moai probablemente se movían en trineos de madera. 658 00:30:07,880 --> 00:30:14,519 o rodillos tirados por cientos de hombres 659 00:30:10,840 --> 00:30:17,559 que requirió mucha gente y árboles 660 00:30:14,519 --> 00:30:19,919 personas y árboles y estos occidentales 661 00:30:17,559 --> 00:30:22,240 Supuso que la construcción de moai había aumentado en espiral. 662 00:30:19,919 --> 00:30:25,240 La gente aquí está fuera de control. 663 00:30:22,240 --> 00:30:27,200 en un moai Mania que comenzaron a 664 00:30:25,240 --> 00:30:29,519 hacer estatuas cada vez más grandes y en 665 00:30:27,200 --> 00:30:32,000 algún punto que exuberancia excesiva de 666 00:30:29,519 --> 00:30:33,799 la construcción de la estatua finalmente se agotó 667 00:30:32,000 --> 00:30:35,840 la isla de los recursos necesarios para 668 00:30:33,799 --> 00:30:38,880 mahu mahu en la primera 669 00:30:35,840 --> 00:30:41,960 lugar según esta vista moai 670 00:30:38,880 --> 00:30:44,120 edificio deforestado la isla el suelo 671 00:30:41,960 --> 00:30:48,840 estaba privado de nutrientes dejando un 672 00:30:44,120 --> 00:30:53,000 Tierra sembrada de rocas estériles, entonces esta teoría 673 00:30:48,840 --> 00:30:56,639 va las cosas empeoraron la escasez de 674 00:30:53,000 --> 00:30:59,480 recursos dieron lugar a una sociedad 675 00:30:56,639 --> 00:31:04,080 colapso en el que estalló la isla 676 00:30:59,480 --> 00:31:06,919 Guerra intertribal y condujo a una guerra muy 677 00:31:04,080 --> 00:31:08,679 población empobrecida que vive en 678 00:31:06,919 --> 00:31:11,039 estéril 679 00:31:08,679 --> 00:31:12,960 Isla y las mejores pruebas para demostrarlo. 680 00:31:11,039 --> 00:31:15,159 esto fue que todas las estatuas habían sido 681 00:31:12,960 --> 00:31:16,600 tirado al suelo para que algo 682 00:31:15,159 --> 00:31:18,880 violento debe tener 683 00:31:16,600 --> 00:31:20,840 sucedió y la única prueba visible que 684 00:31:18,880 --> 00:31:23,720 que tenemos hoy son todas las estatuas que fueron 685 00:31:20,840 --> 00:31:23,720 derribado durante este 686 00:31:25,360 --> 00:31:30,200 Guerras, esta llamada teoría del colapso. 687 00:31:28,120 --> 00:31:33,240 postuló que la isla alguna vez tuvo más 688 00:31:30,200 --> 00:31:34,960 de 10.000 habitantes cuya propia locura 689 00:31:33,240 --> 00:31:37,279 provocó el colapso del bosque 690 00:31:34,960 --> 00:31:39,799 ecosistema y los redujo a una mera 691 00:31:37,279 --> 00:31:42,519 3.000 viven en el 692 00:31:39,799 --> 00:31:45,279 para muchos eruditos occidentales fue 693 00:31:42,519 --> 00:31:48,919 una narrativa convincente un cuento moral 694 00:31:45,279 --> 00:31:52,760 para nuestros tiempos pero para algunos investigadores 695 00:31:48,919 --> 00:31:54,519 Esta idea tuvo un gran problema cuando 696 00:31:52,760 --> 00:31:56,880 Observamos la evidencia sobre el terreno. 697 00:31:54,519 --> 00:31:59,720 simplemente no vi evidencia de guerra 698 00:31:56,880 --> 00:32:01,320 parece que este esta siendo desmantelado 699 00:31:59,720 --> 00:32:03,279 porque encontramos algunos de estos 700 00:32:01,320 --> 00:32:06,440 elementos constructivos en otras características 701 00:32:03,279 --> 00:32:10,120 allá por lo que alguna vez fueron considerados 702 00:32:06,440 --> 00:32:14,039 las ruinas de aut resultan ser evidencia de 703 00:32:10,120 --> 00:32:17,399 uso continuo este es el jefe de Mo 704 00:32:14,039 --> 00:32:20,159 eso fue parte del segundo AO en este 705 00:32:17,399 --> 00:32:22,639 complejo ceremonial en este segundo AO todos 706 00:32:20,159 --> 00:32:25,080 del mo se acostó en la parte trasera del 707 00:32:22,639 --> 00:32:28,880 plataforma eso es porque ese seonu era 708 00:32:25,080 --> 00:32:31,799 siendo desmantelado para ampliar el primero 709 00:32:28,880 --> 00:32:33,720 Una pieza de moai anterior estaba siendo 710 00:32:31,799 --> 00:32:35,120 reutilizado para crear un aún más 711 00:32:33,720 --> 00:32:38,480 espectacular 712 00:32:35,120 --> 00:32:40,519 AO de este AO en particular no pudimos 713 00:32:38,480 --> 00:32:42,519 decir que hay evidencia de colapso 714 00:32:40,519 --> 00:32:44,760 hay evidencia de transformación y 715 00:32:42,519 --> 00:32:47,440 La sociedad humana está cambiando y eso es 716 00:32:44,760 --> 00:32:50,120 hermosa destrucción es Reciclaje y 717 00:32:47,440 --> 00:32:53,880 La creación es parte de un proceso más amplio y 718 00:32:50,120 --> 00:32:57,039 de cierta manera esto refleja 719 00:32:53,880 --> 00:32:58,799 en toda la isla lo que algunos occidentales 720 00:32:57,039 --> 00:33:01,360 los investigadores habían visto como evidencia de 721 00:32:58,799 --> 00:33:04,440 El colapso no resistió 722 00:33:01,360 --> 00:33:07,159 escudriñar incluso las cuevas de la isla durante mucho tiempo 723 00:33:04,440 --> 00:33:09,360 vistos como refugios contra una tribu enemiga 724 00:33:07,159 --> 00:33:11,440 parece ser algo muy 725 00:33:09,360 --> 00:33:12,960 diferente este es un gran ejemplo de una 726 00:33:11,440 --> 00:33:14,399 cueva que tiene esa construcción donde 727 00:33:12,960 --> 00:33:16,720 Tomaron una cueva y agregaron estos. 728 00:33:14,399 --> 00:33:19,080 características sí, no es un no lo es 729 00:33:16,720 --> 00:33:21,320 una cueva refugio no es un escondite 730 00:33:19,080 --> 00:33:23,000 Es una habitación, así que lo hicieron bonito. 731 00:33:21,320 --> 00:33:24,519 entrada con adoquines y 732 00:33:23,000 --> 00:33:26,760 todo y han usado muchos 733 00:33:24,519 --> 00:33:29,360 diferentes materiales como esta panga 734 00:33:26,760 --> 00:33:32,120 El manga de piedra es una especie de base. 735 00:33:29,360 --> 00:33:34,679 piedra encontrada en casas Elite los agujeros 736 00:33:32,120 --> 00:33:36,159 taladrados en ellos sirvieron de base para el 737 00:33:34,679 --> 00:33:39,039 de madera 738 00:33:36,159 --> 00:33:41,320 Se pavonea el uso de estas pinga en cueva. 739 00:33:39,039 --> 00:33:44,279 Se argumentó que las paredes eran evidencia de alguna 740 00:33:41,320 --> 00:33:46,360 última defensa contra el ataque algunos 741 00:33:44,279 --> 00:33:49,039 La gente piensa que esto es evidencia de 742 00:33:46,360 --> 00:33:51,240 derribando uh elaborado o Elite 743 00:33:49,039 --> 00:33:53,399 casas y reutilizar la piedra de 744 00:33:51,240 --> 00:33:54,960 desesperación pero estas piedras se reutilizan 745 00:33:53,399 --> 00:33:56,600 En todas partes vemos la Reutilización de estos. 746 00:33:54,960 --> 00:33:58,519 panga Stones no sólo en cosas como 747 00:33:56,600 --> 00:34:00,679 aahu pero también en gallineros el 748 00:33:58,519 --> 00:34:02,399 haroa así como hornos de tierra por lo que son 749 00:34:00,679 --> 00:34:03,799 realmente usado en todo tipo de contexto 750 00:34:02,399 --> 00:34:05,159 la gente usaba la piedra que estaba disponible 751 00:34:03,799 --> 00:34:07,480 a ellos y algunas de esa piedra fueron 752 00:34:05,159 --> 00:34:10,000 panga reutilización y reciclaje de piedra 753 00:34:07,480 --> 00:34:13,839 materiales aquí es realmente el 754 00:34:10,000 --> 00:34:16,399 norma en otro conjunto de cuevas cercanas. 755 00:34:13,839 --> 00:34:17,679 Carl y Terry encuentran aún más evidencia de 756 00:34:16,399 --> 00:34:20,720 un próspero 757 00:34:17,679 --> 00:34:23,200 Comunidad aquí los rapanui incluso usaban el 758 00:34:20,720 --> 00:34:25,839 Tubos de lava colapsados tan calientes 759 00:34:23,200 --> 00:34:28,639 casas alimentadas por algo raro en un 760 00:34:25,839 --> 00:34:31,839 isla de rocas volcánicas permeables 761 00:34:28,639 --> 00:34:34,399 un abundante suministro de agua en las cavernas 762 00:34:31,839 --> 00:34:37,359 En lo profundo de las cuevas en esas cuevas nosotros 763 00:34:34,399 --> 00:34:40,359 encontrar agua dulce era uno de los 764 00:34:37,359 --> 00:34:44,079 reservorios de agua más grandes, por lo que es un lugar muy 765 00:34:40,359 --> 00:34:46,720 parte rica de la isla por lo cuevas rapanui 766 00:34:44,079 --> 00:34:49,520 no eran simples refugios, eran 767 00:34:46,720 --> 00:34:51,919 complejos ecosistemas moteados de Su que habían 768 00:34:49,520 --> 00:34:53,359 sido utilizado durante siglos mucho antes de la 769 00:34:51,919 --> 00:34:55,000 colapso que se suponía que tenía 770 00:34:53,359 --> 00:34:58,400 llevó a la gente a 771 00:34:55,000 --> 00:35:02,400 ellos nada aqui en tahu ni en la zona 772 00:34:58,400 --> 00:35:04,040 que trabajamos muestra que las personas H eran 773 00:35:02,400 --> 00:35:06,640 luchando al contrario estaban 774 00:35:04,040 --> 00:35:08,560 prosperando estábamos viendo signos de 775 00:35:06,640 --> 00:35:11,119 sostenibilidad realmente no había 776 00:35:08,560 --> 00:35:11,119 evidencia de 777 00:35:13,560 --> 00:35:18,440 colapsar a pesar de que Carl y Terry 778 00:35:15,839 --> 00:35:20,520 no encontró evidencia directa de colapso 779 00:35:18,440 --> 00:35:22,560 No descartarían la idea sin 780 00:35:20,520 --> 00:35:24,960 más 781 00:35:22,560 --> 00:35:28,440 investigación, especialmente cuando se trata de 782 00:35:24,960 --> 00:35:30,520 población de la isla a lo largo del tiempo 783 00:35:28,440 --> 00:35:32,400 comenzaron mapeando todos los moai en 784 00:35:30,520 --> 00:35:33,839 un lado del 785 00:35:32,400 --> 00:35:36,359 [Música] 786 00:35:33,839 --> 00:35:38,880 La isla luego pasó al asentamiento. 787 00:35:36,359 --> 00:35:40,800 y sitios de recursos nuestro objetivo es realmente 788 00:35:38,880 --> 00:35:42,680 De alguna manera caracteriza el asentamiento. 789 00:35:40,800 --> 00:35:46,640 sistemas y cómo se distribuyen las personas 790 00:35:42,680 --> 00:35:46,640 a través del paisaje y el uso de recursos 791 00:35:46,839 --> 00:35:51,079 ahí tenemos una buena muestra de 792 00:35:49,280 --> 00:35:53,800 comunidades pero seguimos haciendo 793 00:35:51,079 --> 00:35:56,240 que de manera continua coincidan 794 00:35:53,800 --> 00:35:58,119 estos con fechas de carbono de los sitios 795 00:35:56,240 --> 00:36:00,000 para construir un patrón que muestre cuándo cada 796 00:35:58,119 --> 00:36:02,079 el asentamiento estaba en 797 00:36:00,000 --> 00:36:03,640 luego los pasaron por un 798 00:36:02,079 --> 00:36:06,359 modelo de computadora que convirtió el 799 00:36:03,640 --> 00:36:08,400 datos de carbono en números de población por 800 00:36:06,359 --> 00:36:11,280 Calcular los altibajos del ser humano. 801 00:36:08,400 --> 00:36:11,280 actividad en el 802 00:36:11,560 --> 00:36:17,319 isla los resultados confirmaron su 803 00:36:14,440 --> 00:36:19,800 La corazonada mostró que la población aumentó de 804 00:36:17,319 --> 00:36:22,560 un pequeño número de primeros pobladores 805 00:36:19,800 --> 00:36:25,599 continúa creciendo de manera constante sin señales 806 00:36:22,560 --> 00:36:25,599 de colapso en cualquier 807 00:36:26,280 --> 00:36:31,520 punto en el que la población podría fluctuar 808 00:36:28,920 --> 00:36:34,040 ligeramente pero su máximo promedio es 809 00:36:31,520 --> 00:36:35,599 probablemente alrededor de 3.000 probablemente qué 810 00:36:34,040 --> 00:36:38,319 Los europeos se encontraron cuando llegaron por primera vez. 811 00:36:35,599 --> 00:36:41,240 llegó a la isla un máximo 812 00:36:38,319 --> 00:36:42,960 la población de 3.000 habitantes era mucho menor 813 00:36:41,240 --> 00:36:45,480 que las cifras citadas en el oeste 814 00:36:42,960 --> 00:36:48,319 historia del colapso la teoría del colapso 815 00:36:45,480 --> 00:36:51,280 propuso todo tipo de números 7.000 816 00:36:48,319 --> 00:36:53,280 10.000 15.000 incluso hasta 30.000 817 00:36:51,280 --> 00:36:56,119 población de esta pequeña isla pero 818 00:36:53,280 --> 00:36:58,040 Carl Terry y sus colegas no encontraron 819 00:36:56,119 --> 00:37:00,880 evidencia de que alguna vez hubo tantos 820 00:36:58,040 --> 00:37:02,400 personas que viven en rapanui la falta de 821 00:37:00,880 --> 00:37:03,839 enormes poblaciones en la isla 822 00:37:02,400 --> 00:37:05,880 en cierto modo le quita el viento al 823 00:37:03,839 --> 00:37:07,240 Teoría del colapso porque de hecho hay 824 00:37:05,880 --> 00:37:09,800 nada de qué colapsar allí 825 00:37:07,240 --> 00:37:12,079 no es un gran 826 00:37:09,800 --> 00:37:14,560 población, pero si no tienes decenas de 827 00:37:12,079 --> 00:37:16,240 miles de personas que viven en la isla 828 00:37:14,560 --> 00:37:17,599 ¿Cómo pudieron los rapanui construir y 829 00:37:16,240 --> 00:37:20,560 transportar el 830 00:37:17,599 --> 00:37:24,920 moai para algunos investigadores occidentales 831 00:37:20,560 --> 00:37:24,920 La historia oral rapanui sugirió una 832 00:37:26,200 --> 00:37:32,920 Responde allí muchas historias sobre 833 00:37:29,960 --> 00:37:35,440 tuo algunas personas dicen que él estaba a cargo de 834 00:37:32,920 --> 00:37:38,480 el segundo barco que trajo gente 835 00:37:35,440 --> 00:37:41,760 aquí otros creen que él era el 836 00:37:38,480 --> 00:37:45,319 gran rey que fundó la 837 00:37:41,760 --> 00:37:49,240 isla pero todos coinciden en que fue él quien 838 00:37:45,319 --> 00:37:49,240 hizo el moai kavak Cava 839 00:37:51,839 --> 00:37:57,040 caminar esto en realidad se refería a pequeño 840 00:37:54,440 --> 00:38:00,119 estatuas de madera pero algunos occidentales 841 00:37:57,040 --> 00:38:02,839 Pensé que también describía la piedra. 842 00:38:00,119 --> 00:38:05,480 moai Tor hodell y sus colegas 843 00:38:02,839 --> 00:38:08,040 intentó mover las estatuas en posición vertical para 844 00:38:05,480 --> 00:38:09,680 efectivamente hacerlos caminar pero el 845 00:38:08,040 --> 00:38:12,800 el experimento no lo había hecho 846 00:38:09,680 --> 00:38:15,119 funcionó, por lo que la mayoría de los expertos todavía creían 847 00:38:12,800 --> 00:38:17,960 que fueron arrastrados sobre su 848 00:38:15,119 --> 00:38:20,000 espaldas, pero cuando Carl y Terry analizaron 849 00:38:17,960 --> 00:38:23,079 Los moai Tumbados junto a los caminos que conducían 850 00:38:20,000 --> 00:38:25,079 desde la Cantera notaron algo 851 00:38:23,079 --> 00:38:28,040 significativo estas son cosas impresionantes 852 00:38:25,079 --> 00:38:30,480 ¿No son ellos? Estamos buscando aquí mismo. 853 00:38:28,040 --> 00:38:33,040 por la razón por la que no fueron 854 00:38:30,480 --> 00:38:34,920 transportados en troncos sobre sus espaldas 855 00:38:33,040 --> 00:38:38,000 eso es verdad como estarían en esto 856 00:38:34,920 --> 00:38:39,920 posición boca abajo y el cuello roto 857 00:38:38,000 --> 00:38:41,400 no tiene sentido que simplemente 858 00:38:39,920 --> 00:38:44,359 No sucede si están boca arriba. 859 00:38:41,400 --> 00:38:46,400 en los rodillos también notan una estructura 860 00:38:44,359 --> 00:38:49,800 diferencia entre moai acostado en el 861 00:38:46,400 --> 00:38:53,720 camino y aquellos que están parados en el 862 00:38:49,800 --> 00:38:56,640 aahu Un moai en el AO tiene una base plana, por lo que 863 00:38:53,720 --> 00:38:58,440 la estatua está erguida pero la mayoría 864 00:38:56,640 --> 00:39:01,599 de los moai que yacen en el camino tienen 865 00:38:58,440 --> 00:39:04,400 bases en ángulo y Carl y Terry creen 866 00:39:01,599 --> 00:39:07,040 ese ángulo tenía una muy específica 867 00:39:04,400 --> 00:39:09,200 propósito Road Mo tiene que ser moldeado en un 868 00:39:07,040 --> 00:39:10,800 forma en que se puede transportar lo hicieron 869 00:39:09,200 --> 00:39:12,920 dándoles forma a su base para que se inclinen 870 00:39:10,800 --> 00:39:14,839 adelante para permitirles caminar, este es un 871 00:39:12,920 --> 00:39:17,000 gran ejemplo de la inclinación hacia adelante de 872 00:39:14,839 --> 00:39:18,680 Estos transportan moai, así que si tomas el 873 00:39:17,000 --> 00:39:20,480 estatua y podríamos volver a colocarla 874 00:39:18,680 --> 00:39:22,800 estaría muy inclinado hacia adelante 875 00:39:20,480 --> 00:39:25,040 significa que cuando lo balanceas de lado a lado 876 00:39:22,800 --> 00:39:26,640 cae hacia adelante a través de ese borde frontal 877 00:39:25,040 --> 00:39:28,040 y da un paso sin que lo haría 878 00:39:26,640 --> 00:39:30,480 simplemente balancearse hacia adelante y hacia atrás y no realmente 879 00:39:28,040 --> 00:39:32,440 ir a cualquier parte y caminar realmente describe 880 00:39:30,480 --> 00:39:36,400 que estos moai 881 00:39:32,440 --> 00:39:38,880 hizo para probar su teoría en 2012 Carl 882 00:39:36,400 --> 00:39:41,200 y Terry construyó un modelo de am Moi a partir de 883 00:39:38,880 --> 00:39:43,119 Concreto cuidadosamente mezclado para que coincida con el 884 00:39:41,200 --> 00:39:46,319 frágil densidad de las estatuas antiguas 885 00:39:43,119 --> 00:39:48,640 roca volcánica y la hizo 886 00:39:46,319 --> 00:39:50,800 caminar en nuestros experimentos descubrimos que tomó 887 00:39:48,640 --> 00:39:52,599 Sorprendentemente pocas personas para mover la estatua. 888 00:39:50,800 --> 00:39:54,200 y fuimos terribles en eso, sabes que nosotros 889 00:39:52,599 --> 00:39:56,200 Eran los menos expertos de todas las personas. 890 00:39:54,200 --> 00:39:58,079 ¿Quién alguna vez se ha mudado a un moai en el mundo? 891 00:39:56,200 --> 00:40:00,960 Ah, pero podemos hacer una estatua de 5 toneladas. 892 00:39:58,079 --> 00:40:03,640 con 18 personas no todos están convencidos 893 00:40:00,960 --> 00:40:03,640 que los moai 894 00:40:03,790 --> 00:40:08,640 [Música] 895 00:40:05,560 --> 00:40:11,800 Caminaron pero si lo hicieron los árboles no fueron 896 00:40:08,640 --> 00:40:14,040 necesario para mover los moai y los raponi 897 00:40:11,800 --> 00:40:16,079 continuó erigiendo moai mucho después de la 898 00:40:14,040 --> 00:40:19,160 los árboles habían muerto 899 00:40:16,079 --> 00:40:21,680 Entonces, ¿por qué los rapanui fueron a tal 900 00:40:19,160 --> 00:40:25,520 longitudes para construirlos en primer lugar 901 00:40:21,680 --> 00:40:25,520 para que servían los moai 902 00:40:28,560 --> 00:40:32,440 una tradición que algún día podría decirnos 903 00:40:30,480 --> 00:40:36,960 la respuesta está siendo preservada con amor 904 00:40:32,440 --> 00:40:36,960 por Luis Hooki un guardaparque en 905 00:40:38,440 --> 00:40:47,359 Rapa L mi nombre es Luis del hooki 906 00:40:44,000 --> 00:40:50,119 clan en estos momentos estoy tallando rango 907 00:40:47,359 --> 00:40:54,000 rango que es la tradición de nuestro 908 00:40:50,119 --> 00:40:55,319 antepasados de mi padre y ahora mismo 909 00:40:54,000 --> 00:40:57,640 Estoy siguiendo sus 910 00:40:55,319 --> 00:41:00,920 tradición que he estado haciendo Rango o 911 00:40:57,640 --> 00:41:00,920 tabletas para 25 912 00:41:02,079 --> 00:41:07,040 años me gusta porque es una tradición 913 00:41:05,000 --> 00:41:09,680 que en un momento determinado la traducción 914 00:41:07,040 --> 00:41:12,599 se perdió y ahora debemos conservarla y 915 00:41:09,680 --> 00:41:14,760 seguir haciendo el 916 00:41:12,599 --> 00:41:16,319 rongorongo rango rango es el 917 00:41:14,760 --> 00:41:20,800 sistema de escritura tradicional de la 918 00:41:16,319 --> 00:41:20,800 rapanui está inscrito en madera 919 00:41:22,599 --> 00:41:27,839 tabletas el proceso comienza con 920 00:41:24,680 --> 00:41:30,520 preparar la madera y lijarla 921 00:41:27,839 --> 00:41:32,680 una vez lijada la madera queda calcada para 922 00:41:30,520 --> 00:41:35,400 puedes empezar a dibujar sobre él y luego 923 00:41:32,680 --> 00:41:38,200 después de eso tallas el rango 924 00:41:35,400 --> 00:41:40,240 rango Luis es uno de sólo un puñado de 925 00:41:38,200 --> 00:41:42,800 La gente sigue tallando rango. 926 00:41:40,240 --> 00:41:44,720 rango, está haciendo esto para ayudar a preservar 927 00:41:42,800 --> 00:41:48,119 su 928 00:41:44,720 --> 00:41:51,319 La cultura es única y si la perdemos, 929 00:41:48,119 --> 00:41:51,319 perder parte de la historia de 930 00:41:53,480 --> 00:41:59,280 rapanui nadie sabe cuántos años tiene rango rango 931 00:41:56,599 --> 00:42:02,079 es de lo que realmente dice pero en un 932 00:41:59,280 --> 00:42:04,400 Monasterio aislado en Roma Sylvia 933 00:42:02,079 --> 00:42:08,040 Ferrara está estudiando una notable madera. 934 00:42:04,400 --> 00:42:11,040 artefacto que podría ayudar a responder esas 935 00:42:08,040 --> 00:42:14,000 preguntas esta es la tableta Anan CR 936 00:42:11,040 --> 00:42:16,000 es de madera y es uno de los 27 937 00:42:14,000 --> 00:42:18,920 tabletas escritas en este guión que es 938 00:42:16,000 --> 00:42:21,520 Aún sin descifrar la tableta isan CR 939 00:42:18,920 --> 00:42:24,400 fue regalado al obispo de Tahití en 940 00:42:21,520 --> 00:42:27,680 1869 por conversos católicos de 941 00:42:24,400 --> 00:42:29,520 rapanui es uno de solo 27 942 00:42:27,680 --> 00:42:31,640 esparcidos por los museos de todo el 943 00:42:29,520 --> 00:42:34,480 El mundo y la forma en que son sus cifras. 944 00:42:31,640 --> 00:42:37,800 orientado sugiere una lectura muy inusual 945 00:42:34,480 --> 00:42:40,960 método lo que hay que hacer es girar el 946 00:42:37,800 --> 00:42:43,839 tableta de una línea a la siguiente en 947 00:42:40,960 --> 00:42:46,839 para leerlo y este es unico 948 00:42:43,839 --> 00:42:49,920 característica de este sistema de escritura no hay otra 949 00:42:46,839 --> 00:42:53,280 El guión funciona de la misma manera en todas partes. 950 00:42:49,920 --> 00:42:55,640 el mundo así que es realmente muy especial 951 00:42:53,280 --> 00:42:58,000 A pesar de este sistema único, ha sido 952 00:42:55,640 --> 00:42:59,960 dijo que rango rango estaba inspirado en 953 00:42:58,000 --> 00:43:02,760 Escritura europea que es una especie de 954 00:42:59,960 --> 00:43:05,839 visión degradante del ingenio rapanui es 955 00:43:02,760 --> 00:43:08,960 no sólo es simplista sino condescendiente 956 00:43:05,839 --> 00:43:12,160 es uno de los más singulares y 957 00:43:08,960 --> 00:43:15,000 bellas formas de conocimiento del Arte en 958 00:43:12,160 --> 00:43:18,240 el mundo sin embargo tenemos que enfrentar 959 00:43:15,000 --> 00:43:22,000 críticas o pensamientos que estábamos copiando 960 00:43:18,240 --> 00:43:24,520 Los glifos en roro están claramente conectados. 961 00:43:22,000 --> 00:43:26,760 al arte en la isla se ve el 962 00:43:24,520 --> 00:43:29,359 formas de glifos en petroglifos que no 963 00:43:26,760 --> 00:43:31,680 imitar la escritura europea en cualquier sentido para 964 00:43:29,359 --> 00:43:34,079 poner fin al debate de una vez por todas 965 00:43:31,680 --> 00:43:36,920 Sylvia obtuvo permiso para realizar radiocarbono. 966 00:43:34,079 --> 00:43:39,359 fechar esta tableta la fecha de radiocarbono 967 00:43:36,920 --> 00:43:43,599 apunta en la dirección de un 15 968 00:43:39,359 --> 00:43:47,319 fecha del siglo que antecede a la llegada 969 00:43:43,599 --> 00:43:49,920 de los europeos por más de 200 años 970 00:43:47,319 --> 00:43:52,119 Sylvia cree que esto podría hacer que el rango 971 00:43:49,920 --> 00:43:54,200 rango uno de los pocos casos de 972 00:43:52,119 --> 00:43:57,400 escritura inventada de forma independiente en el 973 00:43:54,200 --> 00:43:59,440 mundo, pero ¿cuál fue el rango de Rango para muchos? 974 00:43:57,400 --> 00:44:02,359 cree que contiene los secretos de 975 00:43:59,440 --> 00:44:05,319 cultura rapanui algunas personas dicen que 976 00:44:02,359 --> 00:44:08,559 contienen Leyendas o ritmos o 977 00:44:05,319 --> 00:44:10,839 instrucciones cifradas de cómo moverse 978 00:44:08,559 --> 00:44:13,920 moai o desarrollar algunas tecnologías allí 979 00:44:10,839 --> 00:44:15,760 Hay muchas teorías diferentes sobre 980 00:44:13,920 --> 00:44:17,680 pero lo que sí sabemos es que 981 00:44:15,760 --> 00:44:20,319 contener 982 00:44:17,680 --> 00:44:22,640 conocimiento hasta que rango rango se rinda 983 00:44:20,319 --> 00:44:25,200 Los investigadores de sus secretos están utilizando probados. 984 00:44:22,640 --> 00:44:28,319 y métodos científicos probados para 985 00:44:25,200 --> 00:44:31,480 entender por qué las plataformas moai y AO 986 00:44:28,319 --> 00:44:34,559 están ubicados donde están cuando nosotros 987 00:44:31,480 --> 00:44:37,480 Mire la pregunta de dónde están los AO. 988 00:44:34,559 --> 00:44:39,720 ubicado por qué están ubicados allí por qué 989 00:44:37,480 --> 00:44:43,119 son algunos de ellos muy grandes y otros de 990 00:44:39,720 --> 00:44:45,359 ellos más pequeños ¿por qué hay algunos AO en 991 00:44:43,119 --> 00:44:47,640 el interior Mientras la mayoría de ellos están encendidos 992 00:44:45,359 --> 00:44:49,680 la costa es fácil describirlos 993 00:44:47,640 --> 00:44:51,599 como ser religioso ciertamente eso es parte 994 00:44:49,680 --> 00:44:53,520 de la historia pero la pregunta es por qué 995 00:44:51,599 --> 00:44:55,559 ¿Invertirías tanta energía en hacer 996 00:44:53,520 --> 00:44:58,960 estos una y otra vez 997 00:44:55,559 --> 00:45:01,240 nuevamente comienzan con un mapa que 998 00:44:58,960 --> 00:45:04,160 marcó las ubicaciones de todos los AO 999 00:45:01,240 --> 00:45:06,599 en el lado este de la isla entonces ellos 1000 00:45:04,160 --> 00:45:08,240 Comenzó a compararlos con las ubicaciones. 1001 00:45:06,599 --> 00:45:10,880 de vitalidad 1002 00:45:08,240 --> 00:45:14,680 recursos eligieron tres como clave 1003 00:45:10,880 --> 00:45:17,640 fuentes de sustento mariscos Rock Mo 1004 00:45:14,680 --> 00:45:20,520 y agua dulce, pero cuando intentaron 1005 00:45:17,640 --> 00:45:23,839 mapear el AO sobre las mulas de roca de forma sencilla 1006 00:45:20,520 --> 00:45:25,960 el desajuste se volvió notoriamente obvio 1007 00:45:23,839 --> 00:45:28,440 hay mantillo de roca por todas partes a lo largo de L 1008 00:45:25,960 --> 00:45:30,440 pero no vemos a y moai en todas partes 1009 00:45:28,440 --> 00:45:32,440 lo que encontramos es de hecho que AO y moai 1010 00:45:30,440 --> 00:45:34,160 son en lugares particulares independientes 1011 00:45:32,440 --> 00:45:36,960 del mantillo 1012 00:45:34,160 --> 00:45:37,880 a continuación miraron los recursos 1013 00:45:36,960 --> 00:45:40,400 desde el 1014 00:45:37,880 --> 00:45:43,280 mar cuando conduces por la isla 1015 00:45:40,400 --> 00:45:45,079 ver uno tras otro un AO con moai 1016 00:45:43,280 --> 00:45:47,359 todo el camino a lo largo de la costa y de 1017 00:45:45,079 --> 00:45:49,280 Por supuesto, la costa tiene muchos recursos. 1018 00:45:47,359 --> 00:45:51,240 pescado mariscos otro tipo de cosas 1019 00:45:49,280 --> 00:45:54,119 eso apoyaría 1020 00:45:51,240 --> 00:45:56,400 población pero mientras que el AO en la costa 1021 00:45:54,119 --> 00:45:58,319 Combina muy bien con los recursos marinos. 1022 00:45:56,400 --> 00:46:00,319 no puede expulsar el AO erigido en el 1023 00:45:58,319 --> 00:46:03,160 interior de la 1024 00:46:00,319 --> 00:46:05,520 isla que dejó un final 1025 00:46:03,160 --> 00:46:08,319 recurso fresco 1026 00:46:05,520 --> 00:46:11,800 agua la mayoría de los moai están a lo largo del 1027 00:46:08,319 --> 00:46:14,160 costa de espaldas al mar en 1028 00:46:11,800 --> 00:46:16,680 primera vista que no parece un 1029 00:46:14,160 --> 00:46:19,319 Buen lugar para encontrar agua dulce pero mira. 1030 00:46:16,680 --> 00:46:21,240 un poco más cerca el agua es fresca para ti 1031 00:46:19,319 --> 00:46:22,680 Piensa que esta agua es salada, que es mar. 1032 00:46:21,240 --> 00:46:24,520 agua pero en realidad es agua dulce 1033 00:46:22,680 --> 00:46:26,000 asentar una fuente de agua que proviene de 1034 00:46:24,520 --> 00:46:27,160 el interior de la isla se desplaza hacia el 1035 00:46:26,000 --> 00:46:29,640 bajo tierra y luego sale a 1036 00:46:27,160 --> 00:46:31,440 la costa es un lugar donde uh rapanui 1037 00:46:29,640 --> 00:46:33,960 La gente accede al agua para sus necesidades diarias. 1038 00:46:31,440 --> 00:46:36,480 vive en una joven isla volcánica como 1039 00:46:33,960 --> 00:46:39,480 rapanui las rocas son muy porosas 1040 00:46:36,480 --> 00:46:42,000 El agua de lluvia entrará a la isla y fluirá. 1041 00:46:39,480 --> 00:46:44,599 a través de la isla porosa y hacia la lava 1042 00:46:42,000 --> 00:46:46,880 tubos, etc. y bajará hasta el 1043 00:46:44,599 --> 00:46:49,160 nivelar y flotar sobre agua salada y 1044 00:46:46,880 --> 00:46:51,079 luego ingrese al océano durante la marea baja cuando 1045 00:46:49,160 --> 00:46:53,240 El Capitán Cook llegó a la isla qué 1046 00:46:51,079 --> 00:46:55,240 vio gente bebiendo directamente de 1047 00:46:53,240 --> 00:46:57,000 el océano y pensó que esto es una locura 1048 00:46:55,240 --> 00:46:58,839 ¿Por qué la gente haría eso? 1049 00:46:57,000 --> 00:47:00,800 En realidad lo que vemos es gente bebiendo agua. 1050 00:46:58,839 --> 00:47:02,559 que proviene de estas filtraciones de agua dulce 1051 00:47:00,800 --> 00:47:05,119 que emergen justo en la costa del 1052 00:47:02,559 --> 00:47:07,280 isla y cuando Carl y Terry compararon 1053 00:47:05,119 --> 00:47:09,920 su mapa de AUM moai con un mapa de 1054 00:47:07,280 --> 00:47:13,480 fuentes de agua dulce obtuvieron aproximadamente 1055 00:47:09,920 --> 00:47:15,480 El 90% coincide de hecho con las ubicaciones de los productos frescos. 1056 00:47:13,480 --> 00:47:18,040 El agua es el mejor predictor de la 1057 00:47:15,480 --> 00:47:20,800 ubicaciones de AO en toda la isla 1058 00:47:18,040 --> 00:47:23,599 para muchos esta combinación casi perfecta no es 1059 00:47:20,800 --> 00:47:24,400 sorprendente porque los AO suelen estar vinculados 1060 00:47:23,599 --> 00:47:27,520 con 1061 00:47:24,400 --> 00:47:32,160 asentamiento de aquellos caseríos o villas 1062 00:47:27,520 --> 00:47:35,319 se encuentran en muchos casos cerca del agua 1063 00:47:32,160 --> 00:47:38,920 fuentes, lo cual tiene mucho sentido que 1064 00:47:35,319 --> 00:47:42,079 lo esencial para sobrevivir como tu 1065 00:47:38,920 --> 00:47:44,559 cultivos y su agua potable está cerca 1066 00:47:42,079 --> 00:47:46,440 a donde la gente realmente se asienta todavía 1067 00:47:44,559 --> 00:47:48,400 para Carl y Terry es el preciso 1068 00:47:46,440 --> 00:47:50,160 ubicación del moai que es la clave para 1069 00:47:48,400 --> 00:47:52,520 esta teoría una de las interesantes 1070 00:47:50,160 --> 00:47:54,280 Aspectos sobre la gente de Renoi: ¿cómo vivieron? 1071 00:47:52,520 --> 00:47:56,599 en un patrón de asentamiento disperso en 1072 00:47:54,280 --> 00:47:58,520 ¿Qué personas utilizaron el paisaje? 1073 00:47:56,599 --> 00:48:00,480 alrededor del AO y una especie de amplia 1074 00:47:58,520 --> 00:48:04,440 área pero se reúnen en el 1075 00:48:00,480 --> 00:48:07,359 AO y los moai una y otra vez el AO 1076 00:48:04,440 --> 00:48:09,680 No los asentamientos son los más cercanos al 1077 00:48:07,359 --> 00:48:11,359 agua por lo que encontramos de hecho el yaho y 1078 00:48:09,680 --> 00:48:12,960 el moai justo al lado del crítico 1079 00:48:11,359 --> 00:48:15,400 recurso porque de hecho ese es el 1080 00:48:12,960 --> 00:48:15,400 corazón de la 1081 00:48:17,200 --> 00:48:22,520 comunidad parece que el moai actuó como un 1082 00:48:19,800 --> 00:48:24,040 declaración erigida cerca de una comunidad 1083 00:48:22,520 --> 00:48:27,640 más vital 1084 00:48:24,040 --> 00:48:29,359 recurso pero la tradición rapanui vería 1085 00:48:27,640 --> 00:48:32,079 esto 1086 00:48:29,359 --> 00:48:36,800 de otra manera representan el alma de un 1087 00:48:32,079 --> 00:48:38,520 Rey muerto, ubicación tan muai y eventual 1088 00:48:36,800 --> 00:48:41,760 El colapso también está relacionado con una 1089 00:48:38,520 --> 00:48:43,400 evolución de una política y social 1090 00:48:41,760 --> 00:48:44,920 estructurar la declaración es que estamos 1091 00:48:43,400 --> 00:48:47,480 honrando a nuestro 1092 00:48:44,920 --> 00:48:49,559 antepasados e incluso podrían decirnos 1093 00:48:47,480 --> 00:48:52,599 Si pudiéramos viajar en el tiempo, ¿no lo honrarías? 1094 00:48:49,559 --> 00:48:52,599 tus antepasados en esto 1095 00:48:53,599 --> 00:48:58,119 manera de contemplar todo el conjunto arqueológico 1096 00:48:56,119 --> 00:49:00,960 evidencia parece más probable que 1097 00:48:58,119 --> 00:49:03,400 En lugar de un ecocidio autoinfligido, 1098 00:49:00,960 --> 00:49:05,559 El verdadero colapso de la sociedad rapanui fue 1099 00:49:03,400 --> 00:49:07,520 causado por el exterior 1100 00:49:05,559 --> 00:49:09,839 influencias a medida que pasó el tiempo y 1101 00:49:07,520 --> 00:49:12,440 evidencia acumulada nos dimos cuenta de que 1102 00:49:09,839 --> 00:49:14,200 mucho de lo que la gente pensaba que era un colapso 1103 00:49:12,440 --> 00:49:17,040 fue algo que realmente sucedió 1104 00:49:14,200 --> 00:49:19,920 después de que llegaron los europeos y tuvo un 1105 00:49:17,040 --> 00:49:21,960 causa completamente diferente y esa fue 1106 00:49:19,920 --> 00:49:24,559 la introducción del viejo mundo 1107 00:49:21,960 --> 00:49:28,280 enfermedad allí estaba la viruela allí 1108 00:49:24,559 --> 00:49:31,440 ¿Fue la gripe española esclava de la lepra? 1109 00:49:28,280 --> 00:49:33,760 comerciando era difícil vivir aquí 1110 00:49:31,440 --> 00:49:35,880 y era más difícil mantener el 1111 00:49:33,760 --> 00:49:39,319 estructuras sociales y la vida como 1112 00:49:35,880 --> 00:49:41,520 forma en que lo supimos con el tiempo vemos 1113 00:49:39,319 --> 00:49:42,920 la gente abandona el AO y el moai 1114 00:49:41,520 --> 00:49:44,480 es una pérdida de población, simplemente 1115 00:49:42,920 --> 00:49:46,559 menos personas debido a los efectos de 1116 00:49:44,480 --> 00:49:48,680 enfermedades por lo que la gente no está atendiendo 1117 00:49:46,559 --> 00:49:51,240 el AO uh y reconstruirlos en el camino 1118 00:49:48,680 --> 00:49:55,119 que hicieron en el pasado las cosas se pusieron 1119 00:49:51,240 --> 00:49:59,040 incluso peor en la década de 1860 esclavo peruano 1120 00:49:55,119 --> 00:50:02,119 Los comerciantes capturaron alrededor de un tercio de la 1121 00:49:59,040 --> 00:50:05,680 población de la isla y los obligó 1122 00:50:02,119 --> 00:50:08,200 a sus barcos para trabajar en 1123 00:50:05,680 --> 00:50:11,000 En Perú hubo protestas incluso los 1124 00:50:08,200 --> 00:50:12,599 El Vaticano se involucró y en consecuencia 1125 00:50:11,000 --> 00:50:15,480 las empresas se vieron obligadas a devolver el 1126 00:50:12,599 --> 00:50:15,480 habitantes a la 1127 00:50:15,680 --> 00:50:20,520 islas sin embargo estas personas tenían 1128 00:50:18,200 --> 00:50:23,720 pequeños parques contratados en la costa americana 1129 00:50:20,520 --> 00:50:25,960 continente sólo 15 personas llegaron a casa 1130 00:50:23,720 --> 00:50:29,200 y esto fue suficiente para una epidemia de 1131 00:50:25,960 --> 00:50:29,200 pequeña ruptura de Parx 1132 00:50:29,960 --> 00:50:37,119 allí para cuando terminó había 1133 00:50:32,799 --> 00:50:37,119 Quedan menos de 200 rapanui 1134 00:50:38,079 --> 00:50:43,280 Viva la verdadera historia de rapanui es una 1135 00:50:41,440 --> 00:50:45,599 de supervivencia contra todo pronóstico por parte de un 1136 00:50:43,280 --> 00:50:48,520 personas ingeniosas y resilientes que vinieron 1137 00:50:45,599 --> 00:50:50,839 a una tierra mala y la hizo 1138 00:50:48,520 --> 00:50:52,920 bueno pero esa historia ha sido 1139 00:50:50,839 --> 00:50:56,960 eclipsado por una fascinación occidental 1140 00:50:52,920 --> 00:51:00,119 con los moai y para Sonia y Het que 1141 00:50:56,960 --> 00:51:03,240 es la verdadera tragedia y triunfo de 1142 00:51:00,119 --> 00:51:07,200 rapanui si miramos solo el Moi que somos 1143 00:51:03,240 --> 00:51:11,599 no hacer este lugar más grande y hacerlo 1144 00:51:07,200 --> 00:51:15,160 un pequeño significa que no crees en mi 1145 00:51:11,599 --> 00:51:16,920 capacidad como ser humano si la hay 1146 00:51:15,160 --> 00:51:19,319 cosa que me gustaría que la gente tomara 1147 00:51:16,920 --> 00:51:22,040 rapanui es que la historia ha sido 1148 00:51:19,319 --> 00:51:24,520 narrado por un grupo muy seleccionado de 1149 00:51:22,040 --> 00:51:27,640 personas hay diferentes realidades la 1150 00:51:24,520 --> 00:51:30,359 El mundo está lleno de belleza increíble. 1151 00:51:27,640 --> 00:51:33,760 historias que merecen ser contadas y 1152 00:51:30,359 --> 00:51:36,920 La gente merece escuchar nuestra historia. 1153 00:51:33,760 --> 00:51:41,240 No es único, compartimos con muchas islas. 1154 00:51:36,920 --> 00:51:45,319 y compartimos un pasado hermoso un complejo 1155 00:51:41,240 --> 00:51:48,440 presente y muchas tragedias en 1156 00:51:45,319 --> 00:51:48,440 el medio camino 1157 00:51:51,390 --> 00:51:59,010 [Música] 1158 00:52:04,810 --> 00:52:55,910 [Música] 1159 00:52:55,320 --> 00:53:02,199 [Aplausos] 1160 00:52:55,910 --> 00:53:02,199 [Música] 1161 00:53:04,430 --> 00:53:08,300 [Música]